text size
Knjige su oduvijek bile jedan od glavnih izvora inspiracije za Hollywood, a posljednjih godina čini se da ih filmska i televizijska industrija ponovno otkriva u velikom stilu. Taj će trend biti posebno vidljiv do kraja ove godine, kada stiže niz novih filmova i serija temeljenih na romanima, bestselerima i književnim klasicima. Među njima su naslovi koji se iščekuju već mjesecima, ali i adaptacije koje bi tek mogle potaknuti publiku da posegne za knjigama prema kojima su nastale.
Donosimo pregled najiščekivanijih adaptacija koje stižu na velike i male ekrane, a o kojima će se, po svemu sudeći, još itekako pričati.
Filmovi
Psi pod zvijezdama
Jedna od prvih velikih književnih adaptacija koja će ovog vikenda pokušati napuniti kina su Psi pod zvijezdama (The Dog Stars), novi film Ridleyja Scotta koji je upravo stigao u kina. Film je snimljen prema istoimenom romanu američkog pisca Petera Hellera iz 2012. godine, a glavnu ulogu tumači Jacob Elordi.
Radnja je smještena u postapokaliptični svijet nakon što je smrtonosni virus izbrisao gotovo cijelo čovječanstvo. Elordi glumi Higa, pilota koji živi u izolaciji s Bangleyjem, kojeg tumači Josh Brolin. Kada preko radija uhvati tajanstveni signal, Hig kreće u potragu za drugim preživjelima i mogućnošću drukčijeg života. Uz Elordija i Brolina, u filmu glume Margaret Qualley, Guy Pearce, Benedict Wong i Allison Janney.
© 2026 20th Century Studios.
The Whisper Man
Još jedna književna adaptacija upravo je stigla na male ekrane. The Whisper Man, novi Netflixov psihološki triler, temelji se na istoimenom bestseleru britanskog autora Alexa Northa iz 2019. godine. U središtu priče je Tom Kennedy, udovac i pisac kriminalističkih romana čiji je osmogodišnji sin otet. Pomoć traži od otuđenog oca, umirovljenog policijskog detektiva, a slučaj ubrzo počinje pokazivati poveznice sa serijskim ubojicom poznatim kao Whisper Man, koji je iza rešetaka već godinama.
Glumačka postava jedan je od glavnih aduta filma. Roberta De Nira gledamo u ulozi umirovljenog detektiva Petea Willisa, dok njegova sina Toma glumi Adam Scott. Tu su i Michelle Monaghan te Michael Keaton. Film režira James Ashcroft, a The Whisper Man od 28. kolovoza dostupan je na Netflixu.
Ljubavna hipoteza
Jedan od najvećih BookTok hitova posljednjih godina uskoro dobiva filmsku verziju. Ljubavna hipoteza (The Love Hypothesis) temelji se na istoimenom romanu Ali Hazelwood iz 2021. godine, koji je autoricu lansirao među najpoznatija imena suvremenih ljubavnih romana.
Lili Reinhart glumi Olive Smith, doktorandicu koja, pokušavajući uvjeriti najbolju prijateljicu da je preboljela bivšu simpatiju, impulzivno poljubi profesora Adama Carlsena. Njih dvoje potom dogovaraju lažnu vezu koja, očekivano, počinje prerastati u nešto stvarno. Adama glumi Tom Bateman, a u filmu se pojavljuju i Rachel Marsh, Nicholas Duvernay i Jaboukie Young-White. Režiju potpisuje Claire Scanlon, a film 23. rujna stiže na Prime Video.
Amazon MGM Studios
Magija 2
Gotovo tri desetljeća nakon prvog filma, Sandra Bullock i Nicole Kidman vraćaju se kao sestre Sally i Gillian Owens u nastavku Magija 2 (Practical Magic 2). Film se ponovno oslanja na književni svijet američke spisateljice Alice Hoffman, čiji je roman Practical Magic iz 1995. poslužio kao predložak za originalni film. Nastavak je inspiriran romanom The Book of Magic iz 2021. godine, posljednjim dijelom njezina serijala o obitelji Owens.
Ovoga puta Sally i Gillian moraju se suočiti s obiteljskim prokletstvom koje prijeti novoj generaciji Owensovih. Film režira Susanne Bier, a uz Bullock i Kidman vraćaju se Dianne Wiest i Stockard Channing. Glumačkoj postavi pridružuju se Joey King, Maisie Williams, Lee Pace, Xolo Maridueña i Solly McLeod. Magija 2 u kina stiže 9. rujna, gotovo 28 godina nakon filma koji je s vremenom stekao kultni status.
Verity
Nakon Priča završava s nama, filma koji je na kraju možda ostao poznatiji po sudskom sukobu glavnih zvijezda Blake Lively i Justina Baldonija nego po samoj ekranizaciji, još jedan bestseler Colleen Hoover stiže na velika platna. Ovoga puta riječ je o Verity, psihološkom trileru iz 2018. godine i jednoj od njezinih najmračnijih knjiga.
Dakota Johnson glumi Lowen Ashleigh, spisateljicu koja dobiva priliku dovršiti serijal uspješne autorice Verity Crawford nakon što ona više nije sposobna pisati. Dok u njezinu domu pregledava bilješke i rukopise, Lowen pronalazi nedovršenu autobiografiju s uznemirujućim detaljima o Verity i njezinoj obitelji. Verity glumi Anne Hathaway, dok je u ulozi njezina supruga Jeremyja Josh Hartnett. Film režira Michael Showalter, a u kina stiže 2. listopada.
Razum i osjećaji
Više od 200 godina nakon objave romana Jane Austen, Razum i osjećaji (Sense and Sensibility) ponovno stižu na velika platna. Nova adaptacija jednog od najpoznatijih književnih klasika prati sestre Elinor i Marianne Dashwood, koje nakon smrti oca ostaju u znatno lošijoj financijskoj situaciji te se nose s ljubavlju, obiteljskim očekivanjima i vlastitim, prilično različitim pogledima na život.
Elinor ovoga puta glumi Daisy Edgar-Jones, dok je u ulozi Marianne Esmé Creed-Miles. Pridružuju im se George MacKay, Frank Dillane, Caitríona Balfe i Fiona Shaw, a film režira Georgia Oakley. Nova verzija teško će izbjeći usporedbe s proslavljenom adaptacijom Anga Leeja iz 1995. godine, u kojoj su glavne uloge imale Emma Thompson i Kate Winslet i koja je osvojila Oscara za najbolji adaptirani scenarij. Nova adaptacija u kina stiže 16. listopada.
Focus Features
Whalefall
Jednu od neobičnijih književnih adaptacija ove jeseni donosi Whalefall, survival triler temeljen na istoimenom romanu Daniela Krausa iz 2023. godine. Priča prati Jaya Gardinera, mladića koji nakon smrti oca odlazi roniti uz kalifornijsku obalu kako bi pronašao njegove ostatke. Potraga poprima prilično neočekivan smjer kada ga proguta golemi kit ulješura, a Jay ostaje zarobljen u njegovoj utrobi sa samo sat vremena kisika.
Glavnu ulogu tumači Austin Abrams, dok njegova pokojnog oca, čije bi mu lekcije o ronjenju mogle pomoći da preživi, glumi Josh Brolin. U filmu se pojavljuju i Elisabeth Shue, John Ortiz, Jane Levy i Emily Rudd. Režiju potpisuje Brian Duffield, koji je zajedno s autorom romana Krausom radio i na scenariju. Whalefall u kina stiže 16. listopada.
Klara i Sunce
Među zanimljivijim adaptacijama ove jeseni je i Klara i Sunce (Klara and the Sun), film temeljen na istoimenom romanu nobelovca Kazua Ishigura iz 2021. godine. Priča je smještena u blisku budućnost, a prati Klaru, umjetnu prijateljicu stvorenu kako bi ljudima pružala društvo i ublažila usamljenost. Klara čeka da je netko odabere i odvede kući, a život joj se mijenja kada upozna tinejdžericu Josie i postane dio njezine obitelji.
Klaru glumi Jenna Ortega, dok je u ulozi Josie Mia Tharia, a njezinu majku glumi Amy Adams. U glumačkoj su postavi i Steve Buscemi i Natasha Lyonne. Film potpisuje Taika Waititi, redatelj Jojo Rabbita, koji je uz Dahvi Waller radio i na scenariju. Klara i Sunce u kina stiže u listopadu.
Clarissa
Još jedan književni klasik ove godine dobiva novo filmsko ruho. Clarissa je suvremena reinterpretacija romana Gospođa Dalloway (Mrs Dalloway) Virginije Woolf iz 1925. godine, no radnja je iz Londona 1920-ih premještena u današnji Lagos. Poput romana, film prati jedan dan u životu svoje protagonistice, Clarisse, pripadnice nigerijskog visokog društva koja priprema veliku zabavu, dok joj se kroz susrete i sjećanja vraćaju odluke, odnosi i mogućnosti iz prošlosti.
Clarissu glumi Sophie Okonedo, a pridružuju joj se David Oyelowo, Ayo Edebiri, India Amarteifio i Toheeb Jimoh. Film režiraju braća Arie i Chuko Esiri, a premijerno je prikazan u Cannesu u programu Directors’ Fortnight. Tijekom jeseni nastavlja festivalski put, među ostalim i na festivalu u Vancouveru početkom listopada.
Other Mommy
Za ljubitelje horora ove jeseni stiže Other Mommy, adaptacija bestselera Incidents Around the House Josha Malermana, autora poznatog i po romanu Bird Box. Priča prati djevojčicu Belu koja u svojem domu počinje viđati tajanstveno biće nalik njezinoj majci. Ono što u početku izgleda poput neobične dječje povezanosti postupno postaje sve zlokobnije kada entitet, kojeg Bela naziva Other Mommy, počne ugrožavati cijelu obitelj.
Jessica Chastain pojavljuje se u dvostrukoj ulozi Beline majke i njezina zastrašujućeg dvojnika, dok Belu glumi Arabella Olivia Clark, a njezina oca Jay Duplass. U postavi su i Dichen Lachman, Arian Moayed i Karen Allen. Film režira Rob Savage, poznat po hororima Host i The Boogeyman, a među producentima je James Wan, jedan od tvoraca franšiza Saw, Insidious i The Conjuring. Other Mommy u kina stiže 9. listopada.
Wicker
Jedna od neobičnijih adaptacija na ovogodišnjoj listi je Wicker, nastao prema kratkoj priči The Wicker Husband britanske autorice Ursule Wills-Jones. Olivia Colman glumi usamljenu ribaricu koju stanovnici njezina sela neprestano ismijavaju i odbacuju. Umjesto da se pomiri sa sudbinom, od lokalnog pletara naručuje supruga izrađenog od pruća. Kada se njezin neobični novi partner pokaže boljim mužem nego što je itko očekivao, njihov odnos izaziva ljubomoru, zgražanje i kaos u konzervativnoj zajednici.
Supruga od pruća glumi Alexander Skarsgard, a uz njega i Colman u filmu se pojavljuju Peter Dinklage, Elizabeth Debicki, Richard E. Grant i Nabhaan Rizwan. Film su napisali i režirali Eleanor Wilson i Alex Huston Fischer, a nakon premijere na Sundanceu početkom godine u kina stiže krajem listopada.
Black Bear Pictures / Instagram
Igre gladi: Svitanje nad žetvom
Franšiza Igre gladi ove se jeseni vraća na velika platna, ovoga puta s pričom o mladosti Haymitcha Abernathyja, lika kojeg je u originalnim filmovima proslavio Woody Harrelson. Igre gladi: Svitanje nad žetvom (The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) temelji se na istoimenom romanu Suzanne Collins iz 2025. godine, a radnja nas vraća 24 godine prije događaja iz prvih Igara gladi. U središtu su 50. Igre gladi, odnosno Druga četvrtinska pokora, na kojima 16-godišnji Haymitch postaje jedan od natjecatelja.
Mladog Haymitcha glumi Joseph Zada, a glumačka postava okuplja niz poznatih imena. Ralph Fiennes preuzima ulogu predsjednika Snowa, Elle Fanning glumi Effie Trinket, Kieran Culkin Caesara Flickermana, a Jesse Plemons Plutarcha Heavensbeeja. Tu su i Glenn Close, Mckenna Grace, Maya Hawke i Whitney Peak. Režiji se vraća Francis Lawrence, koji je potpisao većinu filmova iz franšize, a Svitanje nad žetvom u kina stiže 20. studenoga.
Dina: Treći dio
Jedna od najvećih filmskih adaptacija ostavljena je za sam kraj godine. Dina: Treći dio (Dune: Part Three) zaključit će trilogiju Denisa Villeneuvea, a za razliku od prva dva filma, koji su zajedno adaptirali prvi roman Franka Herberta, treći dio temelji se na njegovu nastavku Mesija Dine (Dune Messiah) iz 1969. godine.
Priča se nastavlja godinama nakon što je Paul Atreides preuzeo prijestolje, a sada se mora suočiti s posljedicama vlastite vladavine, političkim zavjerama i ratom koji se proširio galaksijom. Timothée Chalamet i Zendaya vraćaju se kao Paul i Chani, kao i Florence Pugh, Jason Momoa, Rebecca Ferguson, Javier Bardem i Anya Taylor-Joy. Jedno od najvećih novih imena u glumačkoj postavi je Robert Pattinson. Film u kina stiže u prosincu.
Serije
Ponos i predrasude
Jane Austen ove je godine ponovno posebno zanimljiva filmskoj i televizijskoj industriji. Uz novu verziju Razuma i osjećaja, do kraja godine trebala bi stići i nova adaptacija Ponosa i predrasuda (Pride and Prejudice), ovoga puta kao Netflixova serija od šest epizoda. Za adaptaciju jednog od najpoznatijih ljubavnih romana svih vremena zadužena je spisateljica i scenaristica Dolly Alderton, dok seriju režira Euros Lyn.
Elizabeth Bennet glumi Emma Corrin, a ulogu gospodina Darcyja preuzima Jack Lowden. Olivia Colman glumi gospođu Bennet, dok su među ostalim poznatim imenima Rufus Sewell, Daryl McCormack i Louis Partridge. Netflix još nije otkrio točan datum premijere, no serija bi trebala stići do kraja godine.
Ludovic Robert / Netflix
Istočno od Edena
Jedan od najvećih američkih književnih klasika ove jeseni ponovno stiže na male ekrane. Istočno od Edena (East of Eden) nova je Netflixova adaptacija istoimenog romana Johna Steinbecka iz 1952. godine, višegeneracijske obiteljske sage smještene u kalifornijsku dolinu Salinas. Nova verzija posebno se usredotočuje na Cathy Ames, jednu od najmračnijih i najupečatljivijih junakinja romana, čiji se život isprepliće sa sudbinama članova obitelji Trask.
Cathy glumi Florence Pugh, koja je ujedno i izvršna producentica serije, dok Christopher Abbott i Mike Faist igraju braću Adama i Charlesa Traska. U glumačkoj su postavi i Ciarán Hinds, Hoon Lee, Tracy Letts, Martha Plimpton i Joseph Zada. Adaptaciju potpisuje Zoe Kazan, čiji je djed Elia Kazan režirao slavnu filmsku verziju romana iz 1955. s Jamesom Deanom. Svih sedam epizoda na Netflix stiže 1. listopada.
Carrie
Gotovo pola stoljeća nakon slavnog filma Briana De Palme, Carrie dobiva novu ekranizaciju, ovaj put u obliku serije. Prime Video adaptira debitantski roman Stephena Kinga iz 1974. godine o Carrie White, povučenoj tinejdžerici s telekinetičkim moćima koja kod kuće živi pod strogom kontrolom izrazito religiozne majke, a u školi trpi zlostavljanje vršnjaka. Priča koja završava jednim od najpoznatijih maturalnih plesova u povijesti horora ovoga će puta biti ispričana kroz osam epizoda.
Novu Carrie glumi Summer H. Howell, dok njezinu majku Margaret tumači Samantha Sloyan. U postavi su i Matthew Lillard, Amber Midthunder, Alison Thornton, Siena Agudong i Josie Totah. Posebno je zanimljivo ime iza projekta. Naime, seriju predvodi Mike Flanagan, autor The Haunting of Hill House i Midnight Massa, koji je već ekranizirao nekoliko Kingovih djela. Svih osam epizoda Carrie na Prime Video stiže 7. listopada.
Amazon MGM Studios / Prime Video
Harry Potter i kamen mudraca
Gotovo 15 godina nakon završetka filmskog serijala, Harry Potter vraća se na ekrane u potpuno novoj postavi. HBO-ova serija ponovno kreće od prve knjige J. K. Rowling, Harry Potter i kamen mudraca (Harry Potter and the Philosopher’s Stone), kojoj će biti posvećena cijela prva sezona. Nova adaptacija tako će imati znatno više prostora za likove, događaje i detalje iz knjige koji nisu pronašli mjesto u filmu iz 2001. godine.
Harryja ovoga puta glumi Dominic McLaughlin, Hermione Granger Arabella Stanton, a Rona Weasleyja Alastair Stout. Među poznatim imenima u postavi su John Lithgow kao Albus Dumbledore, Janet McTeer kao Minerva McGonagall, Paapa Essiedu kao Severus Snape i Nick Frost kao Rubeus Hagrid. Seriju potpisuje Francesca Gardiner, dok Mark Mylod režira više epizoda. HBO planira svaku od sedam knjiga adaptirati kroz zasebnu sezonu, a povratak u Hogwarts počinje za Božić ove godine.
.webp){kind=icon}
