Jen se sunovratio na nivou koji ga vodi ka najgoroj godini od kada se mjeri statistika, izazivajući najjača upozorenja zvaničnika do sada, koja imaju za cilj da umire situaciju.
Valuta je pala za više od 1 odsto na 144,38 za dolar u srijedu, u trećem danu pada, pošto je novi talas snage dolara prošao kroz Aziju i šire, vršeći pritisak na niz deviznih tržišta.
U svom najoštrijem komentaru do sada, šef sekretarijata kabineta Hirokazu Matsuno rekao je da je zabrinut zbog nedavnih brzih, jednostranih poteza i da će Japan morati da preduzme mjere ako se oni nastave.
"Vlada će nastaviti da prati kretanje na deviznom tržištu s velikim osjećajem hitnosti i preduzet će hitne odgovore ako se ovakva kretanja nastave", rekao je glavni portparol zemlje.
Ministar finansija Shunichi Suzuki rekao je da s velikim interesovanjem posmatra slabljenje jena, prenosi Kjodo njuz.
Japanska valuta je oslabila za 20 odsto ove godine i prevazišla je prethodni najveći godišnji pad iz 1979. Obnovljena rasprodaja državnih obveznica ovog meseca je povećala jaz u prinosu između SAD-a i Japana, podižući dolar i gurajući jen na najniži nivo u posljednje 24 godine.
Uprkos nizu zvaničnih upozorenja, komentari su se pokazali nedovoljnim da obuzdaju nastavak pada jena. U međuvremenu, Bloomberg Dollar Spot Indeks skočio je na rekordnu vrijednost.
"Iako je ton verbalne intervencije postao malo jači, osjetljivost tržišta možda opada jer je sada fokus na tome da li će biti stvarne intervencije", rekao je Teppei Ino, šef istraživanja globalnih tržišta u MUFG Bank Ltd. "Jači ton verbalnih intervencija ili stvarni trilateralni sastanak Banke Japana (BOJ), Ministarstva finansija i Agencije za finansijske usluge (FSA) važniji su za tržišta."
Pritisak je tu
Porast para dolar-jen iznad nivoa od 144 prvi put od 1998. povećat će pritisak na prkošenje guvernera Banke Japana Haruhika Kurode globalnom pomaku ka povećanju kamatnih stopa, i snagu podrške premijera Fumija Kishide njegovom stavu.
"Ministarstvo finansija i BOJ vjerovatno vjeruju da je trenutna faza očigledno snaga dolara, a ne pitanje jena", rekla je Mari Iwashita, glavna tržišna ekonomistica u Daiwa Securities Co. "To znači da, nažalost, nema osjećaja hitnosti u vezi s intervencijom ili potrebe da BOJ promijeni politiku."
Japanski zvaničnici su u junu rekli da će preduzeti mjere ako bude potrebno, ne precizirajući šta će to biti, nakon trostranog sastanka održanog između Ministarstva finansija, centralne banke i Agencije za finansijske usluge.
Japan je posljednji put intervenisao da podrži valutu 1998. godine, otprilike u isto vrijeme kada je veliki dio Azije pogođen regionalnom finansijskom krizom.
Kuroda je više puta ponavljao da je devizna politika u nadležnosti ministarstva finansija, a ne BOJ-a, dok se pritom zalaže za održavanje najnižih kamatnih stopa kako bi podržao ekonomiju i stvorio stabilniji oblik inflacije. On je insistirao na tome da bi prilagođavanje politike kako bi se preokrenuo tok valute ionako uglavnom bilo uzaludno.
"Mislim da je Kuroda u pravu jer malo povećanje stope BOJ-a neće zaustaviti trend", rekao je Harumi Taguchi, glavni ekonomista u S&P Global Market Intelligence.
Osim što nudi veću pomoć protiv rasta cijena izazvanih jenom, opcije su također ograničene za vladu, dodala je ona. "Japan može samo jednostrano da interveniše u stranoj valuti, što neće preokrenuti trend osim što će uzrokovati jednokratni šok."
Kupovina obveznica
Na tržištu obveznica u srijedu, iz BOJ-a su naveli da će podstaći planirane kupovine duga, pošto je intenziviranje rasprodaje državnih obveznica također izvršilo pritisak na povećanje prinosa. Taj potez je uslijedio kada se referentni 10-godišnji prinos Japana približio gornjoj granici od 0,25 odsto tolerisanog trgovačkog opsega BOJ-a.
Na tržištu opcija opklade na daljnju slabost jena rastu. Prema podacima koje je prikupio Bloomberg, jednogodišnji preokret rizika za dolar-jen - mjerač očekivanog pravca valutnog para u tom vremenskom okviru - dostigao je najviši nivo od 2015. godine.
"Sve dok prinosi američkih obveznica rastu, što se trenutno i dešava, iako BOJ pokušava da održi ovaj cilj od 25 baznih poena na 10-godišnjim državnim obveznicama Japana, jen će nastaviti da pada", Chris Wood, globalni direktor strategije kapitala u Jefferiesu, rekao je na Bloomberg TV. "Osnovni uzrok kolapsa jena ove godine je tvrdoglava posvećenost guvernera BOJ-a politici kontrole krive prinosa."
(Ažurirane cijene)
--U pisanju pomogli Masaki Kondo, Yuko Takeo, Takashi Hirokawa i Daisuke Sakai