.webp){kind=icon}
Mnoštvo projektila i dronova lansiranih iz sušnih ravnica Irana prema Izraelu činilo je tip izravnog sukoba između sila Bliskog istoka od kojeg je strahovao cijeli svijet, pribojavajući se da bi to mogao biti početak otvorenog rata u regiji.
No iza napada bez presedana stajao je diplomatski ples koji je objema stranama omogućio da tvrde da su pobijedile, bez daljnje eskalacije.
Izraelska vojska je rekla da je oboreno 99 posto projektila i da nijedan Izraelac nije ubijen nakon što je Iran danima signalizirao da kreće u napad. Iz Teherana su poručili da su odradili što su htjeli, nastojeći obuzdati daljnje širenje sukoba. Saveznici Izraela u SAD-u i Europi također su vršili pritisak da se izbjegne eskalacija.
Iako se nasilje nakon što je Hamas napao Izrael 10. listopada proširilo i na druge zemlje Bliskog istoka, židovska država i njeni neprijatelji uspjeli su se zaustaviti ispred ponora totalnog rata.
Tijekom vikenda su najnoviji diplomatski napori pod vodstvom SAD-a, dosad usmjereni na deeskalaciju krize u Gazi, fokusirani na osiguravanje odmjerenog izraelskog odgovora na napad.
Američki dužnosnici rekli su da, iako je napad trebao biti smrtonosan i destruktivan, Washington poziva Izrael da ne ide u odmazdu. Međutim, i dalje vlada zabrinutost da logika neće prevladati. Da postoji opasnost od toga pokazuje i pritisak koji tvrdolinijaši u vladi izraelskog premijera Benjamina Netanyahua vrše na njega.
Napad Irana bio je "vrlo kalibriran" kako bi se ograničila šteta, rekla je Sanam Vakil, direktorica programa za Bliski istok i Sjevernu Afriku u Chatham Houseu. Ipak je istaknula i kako smo "bliže nego ikad širem regionalnom ratu."
Posljednji iranski napad bio je dramatična eskalacija i prvi izravan napad nakon desetljeća oslanjanja na Hamas i Hezbolah. Iran je lansiranjem projektila pokazao da je spreman izazvati izraelsko nadmoćno vojno vodstvo, što se nijedna druga sila nije usudila učiniti desetljećima. SAD je postavio vojne brodove i zrakoplove na položaje i obećao pomoći u zaštiti Izraela. UK i Jordan također su bili uključeni.
Tržišta nafte su se stabilizirala u ponedjeljak nakon što je Izrael odbio napad, ali sada se opet nazire perspektiva rasta cijene na 100 dolara za barel, dok Bloomberg Economics predviđa da bi izravan rat između Izraela i Irana gurnuo svjetsko gospodarstvo u recesiju.
Valja napomenuti kako je Iran, nastojeći izbjeći širenje sukoba s nadmoćnom izraelskom vojskom, danima najavljivao napad. Iako je šteta bila ograničena, iranski dužnosnici hvalili su operaciju kao uspješnu odmazdu za napad 1. travnja na diplomatski kompleks u Damasku, u kojem je ubijeno nekoliko iranskih vojnih zapovjednika. Iran je za taj napad okrivio Izrael, čija vlada nije preuzela odgovornost.
U nedjelju su i Izraelci slavili što su uspješno odbili napad, uspjevši ponovno pokazati vojnu snagu zemlje u obaranju projektila i zaštiti svojih građana nakon kritika nakon napada Hamasa prije šest mjeseci.
Netanyahuu ide na ruku i ponovna demonstracija potpore SAD-a i njegovih saveznika nakon mjeseci javnih kritika zbog smrtonosne vojne operacije Izraela u Gazi, koje su stizale i od američkog predsjednika Joea Bidena. Čelnici Kongresa planiraju dugo odgađano glasovanje o dodatnoj pomoći za ovaj tjedan.
Američki dužnosnici koji su danima prije napada upozoravali da je situacija vrlo opasna odahnuli su jer je obrana funkcionirala i nije bilo ozbiljnijih posljedica. Pozvali su Izrael javno i privatno da se odupre želji da uzvrati Iranu, ili barem da bilo kakav odgovor bude dovoljno ograničen da spriječi daljnje širenje sukoba.
Izrael je u nedjelju jasno dao do znanja SAD-u da ne želi eskalaciju s Iranom. Žele se zaštititi i obraniti, rekao je jedan dužnosnik.
"Zapamtite, to su dvije strane koje imaju vrlo dugu međusobnu povijest", rekao je Michael Singh, bivši visoki dužnosnik Bijele kuće koji je sada upravni direktor Vošingtonskog instituta za bliskoistočnu politiku. "Nitko od njih ne bi želio vidjeti da to eruptira u rat pravih razmjera. Znači li to da se pogrešna procjena ne može dogoditi? Apsolutno ne."
Pozivi Izraela na još jednu rundu odmazde, ovaj put izravno protiv Irana, dodatno su pojačali strahove. Ministar nacionalne sigurnosti Itamar Ben Gvir zahtijevao je "razoran napad". Iako Netanyahu nije podržao taj apel, izraelski rat još je daleko od završetka.
Mnogi u Izraelu ne žele pokazivanje mišića, dijelom i zato što je iranski napad bio toliko neuspješan. U međuvremenu je odvratio globalnu pozornost od brutalnog rata u Gazi.
U tom je sukobu već ubijeno oko 33 tisuće Palestinaca, prema Hamasu, koji SAD i Europska unija smatraju terorističkom organizacijom. Više od 100 talaca tek treba biti oslobođeno, a tisuće boraca militantne skupine još uvijek su utaborene u Rafahu, gradu u Gazi u kojem se nalaze stotine tisuća izbjeglica.
Hamas je odbacio najnoviji prijedlog o prekidu vatre nakon iranskog napada, prema Mossadu, izraelskoj obavještajnoj agenciji.
Izraelske snage planiraju napad na Rafah, dok nasilje prijeti i na sjevernoj granici Izraela, gdje su deseci tisuća civila evakuirani s obje strane usred borbi između Izraela i Hezbolaha.
Iran pokušava povući "novu liniju", smatra Dana Stroul, koja je do prosinca bila zamjenica pomoćnika tajnika Pentagona za Bliski istok.
"Ako Izrael cilja napasti bilo kojeg od iranskih dužnosnika u inozemstvu, čak i kada su ti dužnosnici uključeni u terorističke aktivnosti, Iran će odgovoriti napadima kao što smo vidjeli sinoć", rekla je. Izraelski čelnici "morat će odgovoriti", ali na način koji će "spriječiti otvaranje novog eskalacijskog ciklusa koji vodi u regionalni rat punih razmjera", zaključila je.
Prošli je tjedan Teheran, unatoč javnim prijetnjama velikom odmazdom, poručio arapskim zemljama u Perzijskom zaljevu da će odgovor biti odmjeren i da će se kloniti rata na svom teritoriju.
Izrael je na iranske javne prijetnje odgovorio vlastitim upozorenjima, potkrijepljenim javnim obećanjima podrške svojih saveznika.
U petak, dok su dužnosnici govorili da je napad neizbježan, SAD je poslao visokog vojnog zapovjednika u Izrael da pomogne u koordinaciji odgovora. Američki i britanski zrakoplovi i ratni brodovi pomogli su u obaranju iranskih dronova.
Iako potencijalno razoran, činilo se da je napad osmišljen više da pokaže odlučnost nego da svlada izraelsku obranu, rekao je jedan zapadni diplomat.
Ipak, dužnosnici u regiji rekli su da očekuju neku vrstu odgovora od Izraela, s obzirom na prirodu napada. Koliko će taj odgovor biti oštar pokazat će nam jesmo li na rubu šireg sukoba.
Izostanak štete i žrtava znači da bi Izraelci mogli ograničiti svoj napad, rekao je Mark Cancian, obrambeni analitičar Centra za strateške i međunarodne studije u Washingtonu. "Možda će napasti vojnu bazu koja je lansirala projektile, možda tvornice, možda iransku mornaricu. Svi gledaju što će Izraelci učiniti", kazao je.
— Uz pomoć Sylvie Westall, Ethana Bronnera, Patricka Sykesa, Michaela Nienabera, Anthonyja Capaccia, Beryl Ackman, Petera Martina, Courtney McBride i Hadriane Lowenkron
(Ažurirano podacima o cijeni nafte u 10. odlomku.)
