Tim za trgovinu i prodaju zlata kompanije JPMorgan Chase & Co bio je toliko fokusiran na zarađivanje novca da je godinama obmanjivao tržište takozvanim lažiranjem, kaže bivši kolega koji je svjedočio na suđenju trojici bivših zaposlenih u banci optuženih za prevaru.
"Naš posao je bio da uradimo sve što je potrebno da bismo zaradili novac, a manipulisanje cijenama svih vrsta plemenitih metala bila je skoro svakodnevna metoda za generisanje profita", rekao je John Edmonds, koji je radio kao trgovac u banci do 2017. "Svi smo to radili u to vrijeme i uspjelo je."
Edmonds svjedoči protiv svog bivšeg šefa, Michaela Nowaka, dugogodišnjeg šefa trgovačkog tima, trgovca zlatom Gregga Smitha i prodavca hedž fondova Jeffrey Ruffoa. Edmonds je u utorak izjavio pred saveznom porotom u Čikagu da tim nije samo kupovao i prodavao plemenite metale, već sistematski varao u svoju korist i korist najvažnijih klijenata tokom decenije u kojoj je Edmonds tamo radio kao trgovac.
Bloomberg
Michael Nowak
Edmonds je opisao kako je naučio da lažira u JPMorganu. Ako je želeo da proda po višoj cijeni, stavio bi porudžbine iznad trenutne tržišne cijene, a zatim bi napravio veliki broj narudžbina po višim cijenama koje bi otkazao prije nego što su izvršene. "Želio sam da podignem cijenu na nivo na koji sam želio stvarajući lažnu sliku potražnje", rekao je on.
Iako tehnika nije uvijek funkcionisala, bila je dovoljno uspješna da su je svi trgovci u timu koristili nekoliko puta nedeljno, rekao je Edmonds.
"Kada smo željeli da kupujemo po niskoj cijeni, mogli smo“, rekao je on. "I kada smo htjeli da prodamo po visokoj, mogli smo."
Edmonds je prvi od nekolicine saradnika koji će svjedočiti, a za koje tužioci kažu da će potkrijepiti tvrdnju da su Nowak, Smith i Ruffo učestvovali u ilegalnim djelatnostima od 2008. do 2016. Edmonds je bio prvi iz tima za plemenite metale koji je priznao zločine i tajno sarađivao protiv bivših kolega. Izjasnio se kao kriv za optužbe za zavjeru i prevaru u vezi sa lažiranjem 2018.
Bloomberg
Jeffrey Ruffo
Trgovci u Nowakovom timu su se bavili lažiranjem kao osnovnom poslovnom praksom, radeći to više od 50.000 puta tokom skoro čitave decenije, tvrde tužioci, iako će porota čuti samo mali dio njih. Njihovi advokati rekli su da je slučaj vlade zasnovan na pogrešnom tumačenju dokaza i oslanjanju na svjedoke, poput Edmondsa, koji svjedoče da bi dobili male kazne. Ako budu osuđeni po svim tačkama optužnice, njih trojica će dobiti kaznu zatvora od više desetina godina.
Edmonds, rodom iz Bruklina, diplomirao je na Univerzitetu St. Johns u Kvinsu u Njujorku, a pridružio se JPMorganovom odjeljenju za plemenite metale 2009. godine, kada je imao platu oko 80.000 dolara. Edmondsovi supervizori i starije kolege pokazali su mu kako da se lažira, rekao je žiriju, dodajući da se u timu to razumjelo kao način trgovanja fjučersima plemenitih metala.
"Vidio sam ljude koji trguju 20 godina da to rade", rekao je Edmonds. "Zašto ja ne bih?" Među članovima tima, upotreba tehnike lažiranja se očekivala, rekao je on, i dodao da je posmatrao i Smitha i Nowaka kako lažiraju trgovine da bi ispunili naloge klijenata po povoljnim cijenama.
Edmonds je rekao da nikada nikoga nije prijavio za kršenje politike usklađenosti banke o trgovini. Na pitanje zašto ne, poroti je rekao: "Bio bih otpušten. Ovo je za mene bio posao iz snova."
Tužioci su u petak opisali trgovački pult kao mali prostor bez zidova ili vrata gde su Nowak, Edmonds i ostali sjedili rame uz rame, samo nekoliko stopa jedan od drugog. Lucy Jennings, tužilac za prevare u Ministarstvu pravde, rekla je poroti da su svi u timu "mogli da vide i čuju šta ostali rade".
David Meister, advokat Nowaka, rekao je poroti da je Edmonds želio da ugodi nadređenima, ali da njegove trgovačke vještine nisu bile dovoljno dobre pa je dobio otkaz.
Edmonds se isticao čak i među trgovcima JPMorgana. Ponekad je naručivao i 400 lažnih ugovora prema jednom pravom. Edmonds se izjasnio krivim za transakcije koje uključuju fjučerse na srebro.
Ranije u utorak, porotnici su čuli svedočenje Christophera Jackmana, konsultanta u Monument Economics Group LLC koga je DOJ angažovao za 1,4 miliona dolara da analizira podatke CME i dokumentuje ono što vlada tvrdi da je lažiranje, kao i evidencije ćaskanja članova tima za plemenite metale JPMorgana.
Jackman je na primer opisao 2010. godinu, kada CME podaci pokazuju da je Smith podesio kupovnu cijenu pet fjučers ugovora za zlato na 50 centi ispod najbolje ponude, a zatim je ubrzo poručio 170 naloga za prodaju. U to vrijeme, Smithovi nalozi za prodaju predstavljali su više od polovine vidljivih porudžbina na tržištu, rekao je Jackman. Cijene su pale, Smith je izvršio svojih pet naloga za kupovinu, a zatim je otkazao svih 170 naloga za prodaju prije nego što su mogli da budu izvršeni.
Bloomberg
Gregg Smith
Podaci iz januara 2012. godine pokazuju da je Nowak izdao nalog da proda pet ugovora o zlatu u vrijednosti od oko 800.000 dolara, nakon čega su uslijedili nalozi za kupovinu 80 ugovora u vrijednosti od 13 miliona dolara, što je u to vrijeme činilo više od trećine narudžbi koje su vidljive na tržištu, rekao je Jackman. Nakon što su cijene porasle, Nowak je izvršio svih pet naloga za prodaju i poništio sve naloge za kupovinu, rekao je Jackman, dodajući da je cijela epizoda trajala manje od 15 sekundi.
Radi se o slučaju SAD protiv Smith et al, 19-cr-00669, Okružni sud SAD, Severni okrug Ilinoisa (Čikago)
.webp){kind=icon}
