text size
I. Pljačkanje staraca
Nešto prije ponoći, zvuk kljucanja po kliznim staklenim vratima probudilo je Juliju Goodwin. Ona i njezin suprug, Glenn, umirovljenici u šezdesetima, isprva su mislili da buku stvara ptica koja je pala s palmi ispred njihove štukaturama ukrašene jednosobne kuće u Delray Beachu na Floridi, ili druge ptice slične njihovoj papigi Kiwi koja je drijemala u obližnjem kavezu. Uglavnom, bilo je dovoljno čudno da ih probudi i da oboje onako napola spavajući, a Julia i bez odjeće, teturajući krenu prema izvoru zvuka u dnevnoj sobi. Glenn je upalio stropna svjetla. Kucanje po kliznim vratima naglo je prestalo. Gledajući u staklo, Julia je mogla vidjeti samo uokviren mrak, ali je instinktivno osjetila da je nešto drugo s druge strane stakla.