Kada je muškarac čuo Oleksandru Iwaniuk kako razgovara na ukrajinskom sa prijateljicom u prepunom tramvaju u Varšavi, započeo je tiradu verbalnog zlostavljanja. Ćelav i obučen u vojnu kamuflažnu uniformu, svoje uvrede na poljskom uputio je cijelom tramvaju, nikada ne uspostavljajući kontakt očima sa dvije žene.
"Svi su mogli da ga čuju, ali najviše me je pogodilo to što niko nije reagovao", prisjeća se Iwaniuk (39), akademkinja koja živi u poljskoj prijestonici već 15 godina, dakle, mnogo prije ruske invazije na Ukrajinu. "Shvatila sam da nemam hrabrosti da mu se obratim sama, jer se zaista činilo da bi moglo doći do fizičkog nasilja."
Sa rastućim bijesom prema imigraciji širom Evrope, ovakvi napadi mogli su se dogoditi na mnogim mjestima. Ali incident otkriva promjenu u zemlji čija je ekonomija procvjetala uz pomoć ukrajinske radne snage i koja je glavni kanal za zapadnu pomoć ukrajinskoj vladi u ratu.
Ova scena bi, možda, bila nezamisliva u mjesecima nakon što je Vladimir Putin poslao trupe u februaru 2022. godine, kada su milioni Ukrajinaca potražili bezbijednost kod - uglavnom - gostoljubivog susjeda. Sada se pukotine u toj solidarnosti sve više vide, dok protivljenje podršci Ukrajini dobija centralnu ulogu u borbi za vlast u vrhu poljske politike.
Mjesec dana nakon punog razmjera invazije, istraživanje Varšavske istraživačke agencije (CBOS) pokazalo je da 94 odsto Poljaka želi da prihvati ukrajinske izbjeglice. Istraživanje CBOS-a prošlog mjeseca pokazalo je da je podrška sada 48 odsto, pri čemu polovina Poljaka smatra da su državne pogodnosti za ukrajinske izbjeglice previše "Izdašne".
Predsjednik Karol Nawrocki, koji je ove godine iznenađujuće pobijedio kandidata premijera Donalda Tuska za predsjednika države, izrazio je skepsu prema ukrajinskim aspiracijama za članstvo u NATO-u i Evropskoj uniji (EU). On i saveznici iz opozicione stranke Pravo i pravda optužili su izbjeglice da "preskaču red" za socijalne beneficije. Nawrocki je u avgustu stavio veto na zakon kojim im se produžava podrška. U međuvremenu, Tuskova vlada fokusira se na pragmatičnu politiku odbrane Poljske, trošeći više novca na odbranu nego bilo koji drugi član NATO-a u odnosu na veličinu ekonomije zemlje.
Karol Nawrocki / Bloomberg
"Veliko je pitanje kako će Nawrocki uskladiti interese poljske nacionalne bezbijednosti sa sve antiukrajinskim raspoloženjem desničarskog biračkog tijela", rekao je Piotr Buras, stariji istraživač u Council on Foreign Relationsu u Varšavi.
Poljska je poslala milijarde zlota u vojnoj i finansijskoj pomoći Kijevu nakon ruskog napada. Iz strateških i finansijskih razloga, pošiljke oružja zamijenjene su političkom podrškom i logističkom upotrebom svoje teritorije.
Varšava je, uglavnom, bila gostoljubivo mjesto za Ukrajince. Migracija u Poljsku ubrzala je 2015. godine kada je Ukrajina zahvaćena ekonomskom krizom, pri čemu su mnogi imigranti radili privremene poslove u fabrikama, građevini ili uslužnom sektoru. Putinova invazija je, zatim, pokrenula novi talas i oko milion Ukrajinaca i dalje je pod privremenom zaštitom u Poljskoj, prema podacima Evropske komisije (EK).
Brendovi poznati svakom Ukrajincu otvorili su svoje radnje. Filijala The Drunken Cherry nudi ukrajinske likere u blizini Palate kulture, kultnog varšavskog solitera iz ere Josepha Stalina. Pekara Lviv Croissants udaljena je samo nekoliko minuta hodom odatle.
Pekara Lviv Croissants u Varšavi / Bloomberg
Ekonomisti ističu doprinos ukrajinskih imigranata. Polish Development Bank je u martu procijenio da ukrajinski radnici, uključujući one koji su imigrirali pre 2022, doprinose sa čak 2,4 odsto poljskog bruto domaćeg proizvoda, koji je nedavno premašio bilion dolara.
Izvještaj za 2024. godinu pokazao je da je 78 odsto raseljenih Ukrajinaca u Poljskoj zaposleno, više nego bilo koji drugi član Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj.
"Zahvaljujući ukrajinskim migrantima mogli smo popuniti manjak radne snage usred ogromnog demografskog pada", rekao je Jan Brzozowski, ekonomista na Institutu za evropske studije pri Jagelonskom univerzitetu u Krakovu. Upozorio je da zemlja ne bi trebalo da uzima Ukrajince "zdravo za gotovo".
"Oni nisu nužno prisiljeni da ostanu u Poljskoj, pa bi mogli otići u Njemačku, Francusku ili druge zemlje EU. Negativan stav prema njima će imati uticaja", dodao je. Statistika o zločinima iz mržnje i diskriminaciji je komplikovana jer mnoge žrtve ne prijavljuju incidente, a kada to učine, nacionalnost ili etnička pripadnost nisu uvek navedeni. Policija je prijavila 651 slučaj protiv ukrajinskih državljana u Poljskoj 2024. godine i 477 u prvih devet mjeseci ove godine.
Povjerenik za ljudska prava je, u međuvremenu, primijetio "rast broja diskriminatornih akata i govora mržnje usmjerenih prema ukrajinskim građanima koji borave u Poljskoj", prema izjavi ombudsmana zemlje. U slučaju Iwaniuk i njene prijateljice u tramvaju od ljetos, njihov verbalni napadač koristio je uvrjedljiv izraz za istočne Slovene.
Nevladina organizacija Never Again, sa sjedištem u Varšavi, koja prikuplja podatke o rasizmu i ksenofobiji, navela je da je broj fizičkih napada na Ukrajince takođe porastao između 2024. i 2025. godine.
Figura "nezahvalnog Ukrajinca" ima veliku ulogu u antiukrajinskim narativima, rekla je Olena Babakova, istraživačica migracija i analitičarka. Kada su Poljaci sreli Ukrajince koji nisu prihvatali bilo koji posao i mogli su im biti konkurentni, to je narušilo nepisano društveno pravilo, objasnila je.
Babakova, Ukrajinka koja živi u Poljskoj 17 godina, svjedočila je tom gnjevu iz prve ruke. Prisjetila se incidenta na varšavskom igralištu koji pokazuje da za neke Poljake Ukrajinci nikada ne mogu biti potpuno prihvaćeni.
"Moje dijete se igralo u pijesku sa djevojčicom, i kada je njen otac čuo moj ukrajinski naglasak, odveo ju je nazad i glasno komentarisao zašto je to uradio, govoreći 'nećeš se igrati s tim ukrajinskim dječakom'", rekla je Babakova. "Moje dijete je poljski državljanin. Govori poljski", dodala je.
Antiukrajinske demonstracije 24. avgusta / Bloomberg
Zaista, vrijeme je napeto u Poljskoj, koja je nedavno pretrpjela talas napada dronovima iz Rusije i takođe doživljava novi priliv Ukrajinaca. Poljska služba granične kontrole registrovala je više od 98.500 ulazaka mladih ukrajinskih muškaraca uzrasta od 18 do 22 godine u dva mjeseca do 26. oktobra. Povećanje priliva dolazi nakon što je predsjednik Volodimir Zelenski olakšao pravila odlaska iz zemlje. Manje od polovine tog broja ušlo je u Ukrajinu.
Ukrajinski i poljski političari krive Moskvu za rastuće neprijateljstvo. Prema studiji Instituta za strateški dijalog, objavljenoj u maju, proruski akteri podsticali su antiukrajinsko raspoloženje tokom poljskih predsjedničkih izbora, uključujući lažno optuživanje izbjeglica da pripremaju terorističke napade.
Tu su i uobičajeni istorijski motivi. Rat u Rusiji naveo je Kijev i Varšavu da privremeno stave po strani sporove kao što su masakri u Voliniji, u kojima su ukrajinski nacionalisti ciljali Poljake po nacionalnoj pripadnosti tokom Drugog svjetskog rata. Obje strane su se ove godine dogovorile da dozvole ekshumacije.
Ali tragedija, koju Poljska smatra genocidom, ponovo je dobila na značaju, sa političarima koji su na memorijalnom događaju u julu upozoravali da je to plodno tlo za ruske pokušaje da naruše jedinstvo između Poljske i Ukrajine.
Na rep koncertu na Nacionalnom stadionu u Varšavi u avgustu, došlo je do sukoba između fanova i obezbjeđenja, a snimak prikazuje jednog posjetioca koncerta kako nosi zastavu povezanu sa ukrajinskim nacionalistima iz Drugog svetskog rata. U talasu javnog negodovanja zbog tog simbola, premijer Tusk je naredio protjerivanje 63 osobe, uključujući 57 Ukrajinaca.
Kada je grupa mladih ukrajinskih muškaraca napadnuta od grupe Poljaka u varšavskom predgrađu Bialoleka u septembru, njihovi napadači rekli su im da se vrate na front, optužujući ih da su nacionalisti, prema izvještajima lokalnih medija.
"Poljska spremnost da pomogne dolazi u naletima - moguće sa više padova", rekao je Buras. Početni talas podrške nakon 2022. godine sada je "iscrpljen", napomenuo je on, ističući da je entuzijazam Poljaka za Ukrajinu nakon Majdanske revolucije 2014. doživio istu sudbinu.
Za Iwaniuk, incident u tramvaju od ljetos preokrenuo je godine napretka. Odgovor na Putinovu invaziju učinio je da se osjeća kao da govoriti ukrajinski u javnosti više nije razlog za sramotu u Poljskoj.
"Konačno sam osjetila da više ne moram da brinem kako ću biti doživljena u javnosti. Ne želim da kažem da je talas solidarnosti prestao jer mnogi ljudi i dalje mnogo rade za ukrajinske izbeglice, ali atmosfera se vrlo jasno pretvara u neprijateljsku i agresivnu", rekla je.
.webp){kind=icon}
